This article explores how research participants experienced information practices in an international genetic research collaboration involving the collection of biomaterial and clinical data in both Pakistan and Denmark. We investigated how people make sense of their research participation and the types of information they need and desire. We found great variation in what information exchange does and what participants experience as meaningful. For example, information practices could serve as a source of respect and recognition (in Denmark) or of hope, understanding or help when dealing with suffering (in Pakistan). Policies aimed at harmonizing ethics standards for international research do not encapsulate some of the most important aspects of information practices for the research participants involved. We suggest shifting the focus from standards of one-way information delivery to a more process-oriented form of research ethics, where the contextual exploration of local needs through a mutual engagement with participants gains more ground.