Research into migration and health is often confronted with methodological challenges related to the identification of migrants in various settings. Furthermore, it is often difficult to reach an acceptable level of participation among migrant groups in quantitative research. The aim of this study is to conduct a qualitative assessment of the barriers encountered during the implementation of a cross-cultural survey on cancer wards in Copenhagen, Denmark.